SR 101], Art. 8 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten [EMRK; SR 0.101])
fliesst und dem Schutz des besonderen Vertrauensverhältnisses zwischen Arzt und
Patient dient. Ärztliche Aufzeichnungen (insbesondere Krankengeschichten mit
Anamnese-, Diagnose- und Therapieverlaufsberichten) enthalten regelmässig sehr
sensible höchstpersönliche Informationen aus der Intim- und Privatsphäre von Patientinnen und Patienten, die von Art. 13 BV in besonderem Masse geschützt sind
(vgl. BGE 141 IV 77 E. 4.4 und E. 5.2).