1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen, soweit darauf eingetreten wird. Es wird
festgestellt, dass die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland eine Rechtsverzögerung begangen hat. Sie wird angewiesen, bis am 14. November 2025 über die
Beschlagnahme bzw. Herausgabe der sichergestellten Unterlagen bzw. Gegenstände
zu befinden.
Soweit weitergehend, wird die Beschwerde abgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1'200.00, werden zur Hälfte, ausmachend CHF 600.00, dem Beschwerdeführer zur Bezahlung auferlegt. Die
andere Hälfte, ausmachend CHF 600.00, trägt der Kanton.