1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt gegen den Beschuldigten ein Strafverfahren wegen Veruntreuung, Betrugs sowie Urkundenfälschung. Am 3. Juni 2025 reichte der Beschuldigte (nachfolgend: Beschwerdeführer), amtlich verteidigt durch Fürsprecher B.________, bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) Rechtsverzögerungsbeschwerde ein. Er beantragte, die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen, innert richterlich zu bestimmender Frist die erforderlichen Beweismassnahmen durchzuführen und das Verfahren zu Ende zu führen.