5
15. Forts soupçons
15.1 Préalablement à ces conditions, il doit exister des charges suffisantes, soit de
sérieux soupçons de culpabilité, à l’égard de l’intéressé (art. 221 al. 1 CPP ; art. 5
par. 1 let. c CEDH), c’est-à-dire des raisons plausibles de le soupçonner d’avoir
commis une infraction. S’il existe déjà un jugement du tribunal de première
instance, cela constitue une indication très importante de l’existence de forts
soupçons d’avoir commis un crime ou un délit (ATF 139 IV 186 consid.