L’infraction est aussi commise par celui qui laisse un animal blessé après l’avoir
heurté avec un véhicule, sans s’occuper de l’animal ou sans prévenir quelqu’un qui
puisse lui procurer des soins médicaux (BOLLIGER/RICHNER/RÜTTIMANN/STOHNER,
Schweizer Tierschutzstrafrecht in Theorie und Praxis, 2019, p. 120 ss). Est
considéré comme mauvais traitements infligés aux animaux tout comportement qui
dénote de la maltraitance au sens de l'article 26, alinéa 1, lettre a LPA et provoque
chez les animaux des douleurs, des maux, des dommages ou un état d'anxiété
d'une certaine gravité.