1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Oberland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt
ein Strafverfahren gegen den Beschuldigten A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) wegen Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG; SR 812.121),
mehrfach begangenen Diebstahls (teilweise Versuch), Sachbeschädigung sowie
mehrfach begangenen Hausfriedensbruchs. Am 20. Mai 2025 verfügte sie, dass
der Beschwerdeführer erkennungsdienstlich zu behandeln (inkl. Abnahme eines
Wangenschleimhautabstrichs) und ein DNA-Profil zu erstellen ist.