Berne, le 13 octobre 2025 Au nom de la Chambre de recours
pénale
Le Président :

Bähler, Juge d'appel

La Greffière :

Riedo
e.r. Croisier, Greffier