Le fait que le recourant n’ait pas été
poursuivi pour des faits de contrainte n’est pas pertinent en l’occurrence, tout
comme le fait qu’aucune procédure civile n’ait été ouverte.
4.4 En outre, les lésions corporelles simples comprennent également les atteintes à
l’intégrité psychique de sorte que des violences physiques n’étaient pas
nécessaires pour ouvrir une instruction sur cette prévention.