Isoliert betrachtet mag die von der Staatsanwaltschaft gewählte Formulierung zwar etwas widersprüchlich anmuten. Im Kontext
mit den vorangehenden Erwägungen wird jedoch klar, dass die Staatsanwaltschaft
neben den Vorstrafen auch die Anlasstat(en) als konkrete(n) Anhaltspunkt(e) dafür
wertet, dass der Beschwerdeführer in andere – auch künftige – Delikte verwickelt
sein könnte und sie es deshalb – und unter Berücksichtigung der Geringfügigkeit des
Eingriffs – als verhältnismässig erachtet, den Beschwerdeführer erkennungsdienstlich zu erfassen.