6.
6.1 Der Beschwerdeführer 2 stellt für das Beschwerdeverfahren ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege unter Beiordnung von Rechtsanwalt C.________ als unentgeltlichen Rechtsbeistand. Das Gesuch enthält hinsichtlich des Beschwerdeführers
2 weder Belege noch Begründung und kann daher in Folge einer Verletzung der
Mitwirkungsobliegenheit ohne Weiteres abgewiesen werden (Urteil des Bundesgerichts 7B_1424/2024 vom 18. Juli 2025 E. 5.2.2 mit Hinweisen).
6.2 Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens,
bestimmt auf CHF 1’200.00, dem unterliegenden Beschwerdeführer 2 aufzuerlegen
(Art. 428 Abs. 1 StPO).