5.
5.1 Die Staatsanwaltschaft begründete die Zulassung der Beschwerdegegnerin als
Privatklägerin in der angefochtenen Verfügung wie folgt:
Nach der Rechtsprechung der Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Bern (Entscheid
BK 12 67 vom 15.05.2012) ist bei nicht anwaltlich vertretenen Verfahrensbeteiligten ein endgültiger
Verzicht auf die Stellung als Privatkläger nicht leichthin anzunehmen. Es liegt auf der Hand, dass ein
juristischer Laie mit dem korrekten Ausfüllen des Formulars „Strafantrag – Privatklage" überfordert ist,
zumal die gesetzliche Regelung bezüglich der Konstituierung als Privatkläger für einen Laien kaum
verständlich ist.