Strafanzeige soll der Nutzer zwischen dem 14. Juni 2024 und dem 18. Juli 2024 auf Facebook Hasskommentare wie «[…] Bravo Ecuador KILL THEM ALL diese ALL BAHNER […]» oder «[…] Gratulation an Ecuador, dass sie sehr viele Albaner hingerichtet haben […]» verfasst haben (siehe dazu im Detail die Strafanzeige der EKR vom 29. Juli 2024 [Akten BJS 24 22041, pag. 4-11]). In der Folge erteilte die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern der Kantonspolizei Luzern am 31. Juli 2024 gestützt auf Art. 312 StPO den Auftrag, die hinter dem Facebook- Profil stehende Person «C._____