Pour
un vol par effraction d’un montant de CHF 10'000.00 dans un magasin vide la nuit,
les recommandations préconisent une peine de 90 unités pénales, précisant
toutefois que cette peine doit être aggravée lorsque le cambriolage a eu lieu dans
un appartement. Dans le cas présent, il a été établi qu’un vol par introduction
clandestine avait été commis au préjudice de D.________ à son domicile, soit dans
un lieu privé, ce qui conduira à une peine de base bien supérieure aux 30 unités
pénales retenues par les recommandations pour le vol par introduction clandestine.