effet, si la violation de domicile est un délit susceptible d’entraîner une peine
pouvant se monter jusqu’à trois ans de peine privative de liberté, le vol « simple »
constitue déjà un crime pour lequel la peine privative de liberté maximale est de
5 ans. A titre indicatif, il est relevé que les recommandations de l’Association des
juges et procureurs bernois prévoient une peine de 30 unités pénales pour un vol
par introduction clandestine lorsque l’auteur a pénétré dans les vestiaires d’une
halle de gymnastique, soit dans un lieu public, pour y dérober CHF 1'000.00.