Ainsi, de l’avis de la défense, le prévenu ne peut pas être poursuivi pour
l’infraction à la LCR, celui-ci ayant joué le rôle d’un simple passager. Par ailleurs,
en ce qui concerne l’infraction à la loi sur les stupéfiants, la défense précise que ce
n’est pas sur la personne du prévenu que du haschich a été retrouvé, mais bel et
bien sur un co-prévenu. De l’avis de la défense, il n’existe aucun indice concret qui
démontrerait que le prévenu savait que le co-prévenu détenait des stupéfiants ni
qu’il ait joué un quelconque rôle à cet égard.