3
de doute », de telle manière à ce que, en cas de mise en accusation, l’on ne doive
s’attendre avec une grande vraisemblance à aucune appréciation contraire. On ne
peut cependant pas le faire lorsqu’une appréciation contraire par le tribunal
apparaît aussi vraisemblable. Selon le principe « in dubio pro duriore », il est
uniquement proscrit pour le Ministère public d’empiéter sur l’appréciation des
preuves du tribunal lorsque, du point de vue des preuves, la situation n’est pas
claire.