Le 13 mai 2025, le Tribunal régional a envoyé un nouveau courrier à la Chambre
de recours pénale, accompagné d’une annexe.
1.9 Par ordonnance du 16 mai 2025, le Président a pris et donné acte des remarques
finales du recourant du 10 mai 2025, ainsi que du courrier du Tribunal régional du
13 mai 2025 et de son annexe. Il a précisé que d’éventuelles remarques finales
étaient à déposer immédiatement.