Dès lors, le ministère public
dispose d’un certain pouvoir d’appréciation qui lui permet de choisir la mesure la
plus adéquate et opportune, dans le cas d’espèce, entre une suspension de la
procédure et un refus d’entrer en matière. Une décision de non-entrée en matière
peut par exemple se justifier lorsque les charges sont manifestement insuffisantes
et si aucun acte d’enquête ne paraît pouvoir amener des éléments utiles à la
poursuite, notamment lorsque l’identité de l’auteur de l’infraction ne peut
vraisemblablement pas être découverte (arrêt du Tribunal fédéral du 29 mai 2012
consid. 3.1 et 3.2 ; LAURENT MOREILLON / AUDE