Es ist damit zu prüfen, ob die
Staatsanwaltschaft etwas anderes anordnen wollte, als sie es effektiv getan hat;
mit anderen Worten, ob die vorliegende Diskrepanz zwischen Dispositiv und Begründung auf einen Fehler im Ausdruck zurückzuführen ist.
4.4.2 Der Begründung lassen sich keine Hinweise dafür entnehmen, dass es dem Willen
der Staatsanwaltschaft entsprochen hätte, das Verfahren wegen sämtlicher angeblicher Körperverletzungen, Drohungen oder Nötigungen einzustellen. Vielmehr
muss davon ausgegangen werden, dass einzig die teilweise Verfolgungsverjährung
der angesprochenen Vergehen i.S.v. Art. 97 Abs. 1 Bst.