S’agissant de la mise en danger de soi-même et du risque de suicide, le
recourant a relevé qu’il n’avait eu des pensées suicidaires et n’avait tenté de se
suicider qu’en prison. Il a encore ajouté que l’experte recommandait une mesure
stationnaire, laquelle devait être soigneusement planifiée, coordonnée et adaptée,
recommandant en outre des mesures ambulatoires telles qu’un accompagnement
psychothérapeutique étroit ainsi qu’un coach personnel. Or, ces mesures n’avaient
pas pu être mises en œuvre de sorte que l’échec de la mesure n’était pas dû au
comportement du recourant.