12. Dans ses remarques finales, le recourant, par sa mandataire d’office, a reconnu le
risque de récidive en l’absence de mesures appropriées mais a constaté, en se
référant à l’expertise, que le placement en prison alimentait justement les facteurs
de récidive, de sorte que le risque de récidive s’en trouvait considérablement
augmenté. S’agissant de la mise en danger de soi-même et du risque de suicide, le
recourant a relevé qu’il n’avait eu des pensées suicidaires et n’avait tenté de se
suicider qu’en prison.