5. Nach dem Gesagten ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. Die angefochtene
Verfügung ist aufzuheben. C.________ (Ehefrau), D.________ (Sohn), sowie
E.________ (Sohn), ist einmal pro Monat im Umfang von einer Stunde ein überwachter Besuch beim Beschwerdeführer im Regionalgefängnis Biel zu bewilligen.
Soweit weitergehend ist die Beschwerde abzuweisen.