20
zurückhaltend («avec retenue») – in Nebenverfahren (Urteil des Bundesgerichts
1B_507/2022 vom 22. Februar 2023 E.4.3; vgl. Urteile des Bundesgerichts
6B_363/2022 vom 26. September 2022 E. 3.2; 6B_705/2015 vom 22. September
2015 E. 2; je mit Hinweisen).
10.4 Demnach durfte die Vorinstanz darauf abstellen, ob das Gesuch um Neubeurteilung nicht aussichtlos erschien.