1. 1.1 Une instruction pénale a été ouverte par ordonnance du 7 juillet 2022 à l’encontre d’A.________ (ci-après : le requérant) pour injures, diffamation, enregistrement non autorisé d’une conversation et obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale. 1.2 Par ordonnance pénale du 31 janvier 2024, le Ministère public du canton de Berne, région Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois (ci-après : le Ministère public), a condamné le requérant pour violation d’une obligation d’entretien, injure, dénonciation calomnieuse, obtention illicite de prestations d’une assurance sociale