Die verantwortlichen Personen können von Dritten nicht belangt werden (Art.
102 Abs. 1 PBG). Die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung weist zwar
einen unmittelbaren Zusammenhang mit dem Zivilrecht auf, es handelt sich aber
um einen öffentlich-rechtlichen Entscheid. Für allfällige Schadenersatzbegehren im
Zusammenhang mit der fürsorgerischen Unterbringung haftet der Kanton; gegen
die Person, die den Schaden verursacht hat, steht der geschädigten Person kein
Ersatzanspruch zu (Art. 454 Abs. 1 und 3 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
ZGB;