Il a clairement indiqué que certains traits de la
personnalité du prévenu se sont manifestés dans la vie de celui-ci, respectivement
également dans son couple et vie familiale, ce qui a donc été repris dans son
rapport en tant que cela s’avérait nécessaire et adéquat. De son point de vue, il
n’est pas nécessaire de comprendre entièrement le fonctionnement du couple pour
« expliquer » les infractions reprochées.
3.5.2 Ainsi, du point de vue de la Chambre de céans, l’expert a parfaitement expliqué
son approche et a pris en compte l’histoire du couple dans la mesure où cela
s’avérait nécessaire et adéquat.