Par ailleurs, et contrairement à
l’avis exprimé par les parties plaignantes par Me D.________, il est erroné de
retenir que l’expert a proposé sept critères qui doivent être remplis pour définir
l’acte commis comme crime passionnel, et que le fait qu’il ne les traite pas tous de
manière exhaustive n’apparaît pas sérieux. L’expert a clairement expliqué sa
démarche en indiquant que les critères passés en revue ne sont pas une « checklist » où chaque point doit être littéralement rempli, mais plutôt de critères qui, dans