In einem weiteren Fall hat das Bundesgericht festgehalten,
dass ein durch den erzielten Zwang beim Einzelnen verursachter Nachteil genügen
kann, wenn dieser zum Selbstzweck zugefügt wird (BGE 149 IV 128 E. 1.3.1 mit
zahlreichen Hinweisen).
Mit Blick auf die Ausführungen zur mutmasslichen Drohung bestehen Hinweise,
dass der Beschuldigte in diesem Zusammenhang seine Amtsgewalt missbraucht
hat, weshalb keine Einstellung erfolgen kann.
Die Beschwerde ist insofern ebenfalls gutzuheissen.