3
infraction poursuivie sur plainte (art. 432 al. 2 CPP). Dans le cas d’une procédure
d’appel concernant les délits poursuivis d’office, c’est la partie plaignante qui
succombe qui est tenue de verser une indemnité, alors que dans la procédure de
recours, c’est l’Etat. S’il s’agit d’un délit poursuivi sur plainte, c’est la partie
plaignante qui est tenue d’indemniser, tant en appel qu’en recours (art. 436 al. 1 en
relation avec l’art. 432 al. 2 CPP ; ATF 147 IV 47 consid. 4.2.6).
4.4 Aux termes de l’art.