2.2 Aux termes de l’art. 396 al. 1 CPP, le recours doit être motivé. En l’occurrence,
dans son courrier daté du 16 décembre 2025 [recte : 2024] le recourant se
contente de réitérer ses doléances envers C.________ et conclut à ce qu’il soit
remis aux autorités du HCR afin qu’il puisse se rendre au Canada. Au vu de ce qui
suit, la question de savoir si le recours déposé par le recourant – qui ne possède
pas de connaissances juridiques – remplit les exigences de motivation (cf. art. 385
al. 1 CPP) peut demeurer ouverte.