Die Opfer
wurden alsdann zur medizinischen Versorgung ins Spital Thun gebracht und die vier
Beschuldigten zur weiteren Abklärung auf die Polizeiwache transportiert.
Gemäss Anzeigerapport und Schlussbericht wohnen oder arbeiten alle an der Auseinandersetzung beteiligten Personen in der Kollektivunterkunft «J.________». Die
involvierten Personen haben türkische oder kurdische Abstammung. Gemäss den
Abklärungen der Kantonspolizei Bern soll es bereits tags zuvor Unstimmigkeiten zwischen den beteiligten Personen gegeben haben.