1. 1.1 Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führte im Zusammenhang mit einem mutmasslich nachgebauten Personenwagen (Ferrari 250 GT Berlinetta [SWB], Chassis-Nr.: G.________, Stamm-Nr.: H.________, Kontrollschild: I.________; nachfolgend: Ferrari 250 GT Berlinetta [SWB]) ein Strafverfahren (BM 20 18164) gegen unbekannte Täterschaft wegen Betrugs, Urkundenfälschung, Warenfälschung, Widerhandlung gegen das Markenschutzgesetz, Widerhandlung gegen das Urheberrechtsgesetz, Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb sowie unter anderem gegen A.__