Dem zur Disziplinarverfügung gehörenden «Rapport zu ausserordentlichem Ereignis» (Akten pag. 1923) lässt sich diesbezüglich entnehmen, dass der Beschwerdeführer anlässlich eines Gesprächs mit einem Betreuer – der ihm zuvor
mitgeteilt hatte, dass eine Kostensprache für einen Eingriff an seinen Zähnen abgelehnt worden sei, und ihm erklärt hatte, welche Möglichkeiten er habe, um für den
Eingriff an sein Geld ausserhalb des Gefängnisses zu gelangen – immer lauter und
in seiner Wortwahl aggressiver geworden sei und schliesslich geäussert habe
«verpiss dich du Idiot, verstehst ja sowieso nichts».