5. 5.1 Aus dem Anzeigerapport vom 21. Oktober 2024 ergibt sich zusammengefasst, dass der Beschwerdeführer am 4. Juli 2024 anlässlich einer Patrouillentätigkeit von Mitarbeitenden der Kantonspolizei Bern neben dem Personenwagen VW D Fox grau mit dem Kennzeichen D.________ an der G.________ (Strasse) angetroffen worden war, während sein Bekannter, E.________, auf dem Fahrersitz gesessen hatte.