2.
2.1 Die Beschwerdeführerin schreibt in der ersten Beschwerdeschrift an die Staatsanwaltschaft: «Je vous adjure de reconsidérer votre décision». Dies kann so verstanden, dass sie den Staatsanwalt anfleht, seine Entscheidung zu überdenken. Jedoch könnte darin auch ein Wiedererwägungsgesuch erblickt werden, wodurch der
Beschwerdewillen in Frage gestellt wäre. Die zweite Beschwerdeschrift trägt den
Titel «Recours». Auch inhaltlich geht der Beschwerdewille unmissverständlich aus
ihr hervor. Im Licht der zweiten Beschwerdeschrift ist daher die erste als Beschwerde entgegenzunehmen.