2.3.1).
Lors de l’évaluation de la gravité des infractions, il convient de tenir compte non
seulement de la peine-menace prévue par la loi, mais aussi et surtout du bien
juridique concerné et du contexte, notamment de la dangerosité présentée
concrètement par le prévenu, respectivement son potentiel de violence. La mise en
danger sérieuse de la sécurité d’autrui par des crimes ou des délits graves peut en
principe concerner tout type de biens juridiquement protégés, même si les délits
contre l’intégrité corporelle et sexuelle sont visés en premier lieu (ATF 146 IV 136