Ils peuvent résulter de procédures entrées en force mais le risque de
récidive peut également se fonder sur les infractions faisant l’objet d’une procédure
pénale en cours, si le prévenu est fortement soupçonné de les avoir commises. En
cas d’aveux crédibles ou de preuves accablantes, qui ne doivent toutefois pas
atteindre le degré de certitude requis pour une condamnation, cette preuve est
considérée comme apportée (ATF 143 IV 9 consid. 2.3.1