Conformément à l’art. 433
CPP, la partie plaignante peut demander au prévenu une juste indemnité pour les
dépenses obligatoires occasionnées par la procédure dans le cas où elle obtient
gain de cause (let. a) et que le prévenu est astreint au paiement des frais
conformément à l’art. 426 al. 2 CPP (let. b). La partie plaignante doit chiffrer et
justifier ses prétentions conformément à l’art. 433 al. 2 CPP puisque la maxime
d’instruction ne s’applique pas à l’égard de la partie plaignante, celle-ci devant
rester active et demander elle-même une indemnisation (arrêt du Tribunal fédéral
6B_965/2013 du 3 décembre 2013 consid.