2.3 Le recourant reproche ensuite au Ministère public de ne pas avoir restreint la
qualité des parties plaignantes 2 et 3 au seul aspect pénal. Il indique, à ce titre, que
les conclusions civiles peuvent dans le cas d’espèce uniquement être invoquées en
commun par tous les héritiers par adhésion à la procédure pénale, alors qu’en
l’occurrence l’une des héritières s’oppose expressément à la qualité de partie de
ses frère et sœur sur le plan civil.