Diese sind nach dem Grundsatz von Treu und Glauben zur Mitwirkung
verpflichtet, weil sie i.d.R. den Prozessstoff am besten kennen (BGE 133 III 639,
640 E. 2; 133 III 507, 511 E. 5.4; 130 III 102, 106 f. E. 2.2; 130 I 180, 183 f.
E. 3.2; 128 III 411, 413 E. 3.2.1; BK ZPO-Spycher, Art. 296 N 7). Entscheidend ist
aber, dass das Gericht auch dann von sich aus tätig werden muss, wenn kein Parteiantrag vorliegt (BGE 107 II 233, 236 E. 2c).