6.
6.1 Das Erstellen von Aufnahmen im öffentlichen Raum, auf welchen Personen oder
Autokennzeichen erkennbar sind, stellt ein Bearbeiten von Personendaten im Sinne des Datenschutzes dar (Art. 5 Bst. a und d DSG resp. Art. 2 Abs. 1 und 4 des
Kantonalen Datenschutzgesetzes [KDSG; BSG 152.04]; BGE 147 IV 9 E. 1.3.2 betreffend Art. 3 Bst. a und e des bis 31. August 2023 geltenden DSG [abrufbar unter:
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de]). Zu prüfen ist folglich, ob die Erstellung der ins Verfahren eingebrachten Videoaufnahme den Datenschutzbestimmungen standhält.