nachfolgend auch: VU Dienstfahrzeug) beim Domizil
einer in einer anderen Strafuntersuchung der qualifizierten Widerhandlungen gegen
das Betäubungsmittelgesetz beschuldigten Person zu positionieren. Dort sollte die
im VU Dienstfahrzeug integrierte Kamera – anstelle eines vor Ort positionierten
Mitarbeiters der Kantonspolizei Bern – Aufnahmen aufzeichnen (Einvernahme
C.________ [Dezernatschef G.________] vom 17. September 2024, Z. 26-41). Auf
der Hinfahrt zum vorgenannten Domizil verursachte der Beschwerdeführer aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit auf der Autobahn A1 einen Auffahrunfall.