l’encontre du prononcé de l’internement à vie et l’a rejeté pour le surplus. Par
jugement du 24 juin 2016, la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de
Berne a rendu un nouveau jugement dans lequel elle a prononcé un internement
ordinaire à l’encontre du requérant, internement confirmé suite au rejet du recours
du requérant par le Tribunal fédéral (arrêt du 28 septembre 2017).
1.2 Dès lors que le requérant a purgé les 2/3 de sa peine depuis le 11 mars 2024, le
Tribunal régional, dans sa composition collégiale à cinq juges, composé du
Président D._