Zumal sich der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bis
dato nicht dazu veranlasst sah, die nach Auffassung der Verteidigung EMRK-widrige
bundesgerichtliche Rechtsprechung, wonach beschuldigte Personen grundsätzlich
nicht davon entbunden sind, ihren Übersetzungsbedarf anlässlich nicht übersetzter
Verfahrenshandlungen zu signalisieren, resp. gehalten sind, sich über den Inhalt einer Verfügung zu erkundigen (BGE 145 IV 197 E. 1.3.3; Urteile des Bundesgerichts
6B_824/2022 vom 8. Juni 2023 E. 2.3.2; 6B_857/2021 vom 4. Mai 2022 E. 1.4;
6B_1229/2021 vom 17. Januar 2022 E. 6.3.3; vgl. auch BGE 118 Ia 462 E. 2.b;