1. Le recours est admis.

Partant, l’ordonnance de classement du 10 juillet 2024 est annulée.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 2'000.00, sont mis à la charge du canton de Berne.

3. Le montant de CHF 2'000.00 versé par le recourant à titre de sûretés lui est restitué.

4. Aucune indemnité n’est allouée aux parties.