5. Par courrier daté du 31 juillet 2024, reçu le 2 août 2024, le Tribunal régional a fait
parvenir au Président de la Chambre de recours pénale le dossier de la cause PEN
23 785 pour consultation. Interrogé téléphoniquement par la chancellerie, le
Tribunal régional a confirmé qu’il renonçait à prendre position (cf. mention
téléphonique du 6 août 2024).

2
II. Arguments des parties