Dans ce cadre, elle peut se faire accompagner par un tiers si elle l’estime
nécessaire, respectivement si elle considère qu’elle a besoin d’un soutien dans le
cadre de la procédure pénale. Il est rappelé que le rôle premier du conseil juridique
gratuit de la partie plaignante n’est pas d’apporter un appui moral et psychologique
à cette dernière mais de l’accompagner dans ses démarches juridiques, afin de
faire valoir ses droits dans la procédure pénale et dans le cadre de son action civile
adhésive. De plus, il est relevé que la recourante bénéficie d’un important réseau
de soutien : elle est suivie par la Dresse E.________ (PJ 3) et par les Dr F.__