En sa qualité de victime, la recourante peut se faire
accompagner par une personne de confiance pour ses démarches juridiques et en
tant que soutien moral. Au surplus, les faits sont relativement simples, partiellement
admis et ne soulèvent pas de problèmes juridiques particuliers qui exigeraient de la
recourante un effort disproportionné justifiant qu’elle soit impérativement assistée
par un mandataire professionnel. En tout état de cause, toute procédure pénale
implique une lourde charge émotionnelle.