Au demeurant, la partie plaignante n’a pas invoqué d’autres motifs ou
circonstances personnelles qui permettraient d'admettre qu'elle n'est pas en
mesure de défendre seule ses intérêts. Le seul fait que le prévenu est
simultanément son mari ne justifie pas, en soi, l'octroi d'un conseil juridique –
admettre le contraire reviendrait quasi systématiquement à désigner un avocat aux
victimes de violences domestiques.
3.2 Dans son recours, la partie plaignante, par le biais de sa mandataire, a invoqué
que sa démarche liée à son dépôt de plainte pénale avait été émotionnellement
éprouvante et juridiquement compliquée, de sorte qu'elle avait fait appel à