Il a ajouté que toutefois, il était nécessaire de
distinguer la peine menace prévue pour une infraction des peines préconisées par
les recommandations de l’Association des juges et procureurs bernois (AJPB),
puisque ce sont ces dernières qui sont utilisées par les autorités pour déterminer
dans les cas d’espèce, la peine à prononcer à l’encontre du prévenu. Il a souligné
qu’il était donc nécessaire de tenir compte desdites recommandations, ainsi que
des circonstances du cas d’espèce, en particulier de la collaboration du prévenu et
ses excuses, pour déterminer concrètement la peine probable qu’il encourt. Il